和訳以下）
On 2019/04/19, American-Russian opera pop chanteuse Elizaveta and rocker Scott Murphy (MONOEYES, ALLiSTER) released their eagerly-awaited collaborative album “Mezameru Riyuu” (i.e. 目覚める理由 in Japanese). The 12-song album is entirely in Japanese language, and the unlikely duo compliment each other with their distinct vocal stylings. The arrangements go from sparse ballads to lush electro pop, and the single “Yume Miru” (夢みる in Japanese) beguiles with its vocal hooks and breezy lyrics.
Listen Now: https://elizaveta.com/album/mezameru-riyuu/
Or listen on your favorite app; https://ampl.ink/gqw5r
Watch Yume Miru official video below: https://youtu.be/H1_ETcpP9wg
The duo is touring through Japan until May 23rd and the physical CDs are currently available at each concert only.
The latest album & tour information is available through this special page (in Japanese): https://elizaveta.com/mezameru/
The best coverage of the tour and full-song footage are exclusively available to Elizaveta’s Patreon membership: https://www.patreon.com/elizaveta
2019年04月19日、ロック歌手スコット・マーフィー（MONOEYES、アリスター）とアメリカ系ロシア人オペラポップ女性歌手エリザヴェータは、共同制作した待望のデュエットアルバム『目覚める理由』をリリースしました。アルバム全12曲、すべて日本語で収録しています。異色デュオは、それぞれ全く異なるボーカルスタイルを持ちながら、互いの持ち味を引き立てあいます。曲調はバラードから軽快なエレクトロポップまで幅広く、シングル『夢みる』は、クセになるサビと軽快な歌詞で、リスナーを魅了します。
今すぐ聴く：https://elizaveta.com/album/mezameru-riyuu/
アプリで聴く：https://ampl.ink/gqw5r
『夢みる』公式ビデオ：https://youtu.be/H1_ETcpP9wg
二人は5/23まで日本をツアー中です。現在このアルバムのCDは、公演当日のツアー会場のみで販売しております。
アルバム＆ツアー情報は特設ページでご覧になれます：https://elizaveta.com/mezameru/
間近で追うツアーの様子や、コンサート中の限定ビデオは、エリザヴェータのパトレイオン会員へ提供しております。（英語サービス）https://www.patreon.com/elizaveta
